Guide voyage : Le vocabulaire anglais des transports

Dans la vie quotidienne, vous avez sûrement déjà été amener à prendre les transports que ce soit la voiture, le train, le bus ou encore l’avion.

Mais l’avez-vous déjà fait à l’étranger ?

Devoir prendre les transports dans un pays inconnu dont vous ne connaissez pas la langue peut-être une tâche difficile.

Heureusement qu’il y a l’anglais, cette langue internationale est votre meilleur allié pour vous faire comprendre si prenez les transports.

1. Le bus

• It’s the second times that I miss the bus. = C’est la deuxième fois que je rate le bus.
• At the next stop we get off the bus = Au prochain arrêt on descend du bus.
• Where is the bus station? = Où est la gare routière ?
• Do you have a luggage hold? = Avez-vous une soute à bagage ?

2. Le train/Le métro

• Where is the railway please? = Où est la gare s’il-vous-plaît ?
• Where can I buy a ticket please? = Où est-ce que je peux acheter un ticket s’-il-vous-plaît ?
• You can buy ticket at the booking office. = Vous pouvez l’acheter au guichet.
• My reserved seat is not in this carriage. = Ma réservation de siège n’est pas dans ce wagon.
• I’d like to buy a one-way ticket please. = J’aimerais acheter un ticket aller s’il-vous-plait.
• The train conductor is late. = Le conducteur de train est en retard.
• We need to take the subway to  the museum. = Nous devons prendre le métro pour aller au musée.

3. L’avion

• Where is the airport? = Où est l’aéroport ?
• We have too much baggage. = Nous avons trop de bagages.
• I travel with Air France airline. = Je voyage avec la compagnie aérienne Air France.
• I can’t find my boarding card. = Je ne trouve pas ma carte d’embarquement.
• I never travelled in business class. = Je n’ai jamais voyagé en classe affaire.

4. Le bâteau

• I have never take the boat because I’m seasick. = Je n’ai jamais pris le bateau car j’ai le mal de mer.
• My children’s would like to sail this summer. = Mes enfants aimeraient faire du voilier cet été.
• We have to take the ferry at 9 o’clock to go to the island of Milos.

5. La voiture

• I got my driving license last year. = J’ai eu mon permis de conduire l’année dernière.
• Hello, I would like to rent a car for a week. = Bonjour, j’aimerais louer une voiture pour une semaine.
• I have to stop at the gas station to refuel. = Je dois m’arrêter à la station essence pour faire le plein

Vous connaissez désormais tout le vocabulaire en anglais des transports, mais connaissez-vous les itinéraires à suivre une fois dans les transports à l’étranger ? Quelques applications peuvent vous aider à cela :

• Citymapper = Présente dans 36 grandes villes, elle est la meilleure application de voyage, car elle combine tous les transports en commun disponibles dans chaque ville et vous propose le meilleur trajet à suivre.
• Moovit = Avec cette application, vous pouvez saisir votre itinéraire et filtrer votre recherche selon vos critères sur le type de trajet souhaité. De plus, comme l’application Waze, Moovit prévient des éventuels incidents, du trafic, de l’affluence de personnes dans les rames de métro, etc.
• Maps.me = Cette application a un atout en plus, elle s’utilise sans internet. Où que vous soyez (compagne, forêt etc) vous pourrez vous retrouver facilement.
• Mapstr  = Vous pouvez grâce à elle, enregistrer vos meilleurs itinéraires pour aller vers vos lieux favoris et les classer par tag. De plus, cette application marche aussi sans internet.

Faites bonne route !