Les Tailles en ANGLAIS : Voici notre guide

Il vous est déjà arrivé de vous tromper de taille de chaussures, de chemises, de robes ou de pantalons alors que vous faîtes un achat sur un site ou dans un pays anglophone ?

La raison en est que la taille de votre jean achetée en France n’est pas la même qu’aux Etats-Unis ou en Angleterre. Idem pour les autres types de vêtements.

Comment ne plus se tromper de taille et connaître la taille que vous faîtes selon les mesures anglaises et britanniques ? On vous apprend tout !

Pour commencer, sachez que les anglophones mesurent les tissus en pouces (inches en anglais) plutôt qu’en centimètres (ou centimeters en anglais). Pour information, 1 inch équivaut à 2,54 cm.

Petit rappel des différentes tailles de vêtements en Français

Pour acheter nos vêtements, on se fie souvent aux indications de lettres comme S, M, L ou XL ou 36, 38, 40 ou 42. Mais savez-vous vraiment quelles sont les différents types de tailles, leur signification et leur équivalent en français ?

A titre de rappel, voici les mensurations généralement utilisées et leur équivalent français :

• XXS (pour Extra Extra Small) correspond à la taille 34

• XS (Extra Small) équivaut à la taille 36

• S (Small) équivaut à la taille 38

• M (Medium) équivaut à la taille 40

• L (Large) équivaut à la taille 42

• XL (Extra Large) correspond à la taille 44 ou 46

• XXL (pour Extra Extra Large) est l’équivalent de la taille 48 ou 50

• XXXL (pour Extra Extra Extra Large) équivaut à la taille 52 ou 56.

Comment choisir sa taille de chemise aux Etats-Unis et au Royaume-Uni ?

Il faut savoir que votre taille en France est différente aux Etats-Unis et au Royaume-Uni. Voici un guide pour vous y retrouver :

Les différentes tailles de chemises pour femmes

• Si vous faîtes une taille 32 (Français), vous faîtes une taille 0 aux Etats-Unis et une taille 4 au Royaume-Uni.

• Une taille 34 correspond ainsi à une taille 2 aux USA et 6 au Royaume-Uni

• La taille 36 équivaut à une taille 4 aux Etats-Unis et une taille 8 au Royaume-Uni

• Une taille 38 fait une taille 6 aux USA et 10 au Royaume-Uni

• Une taille 40 équivaut à une taille 8 aux Etats-Unis et 12 au Royaume-Uni

• La taille 42 correspond à la taille 10 aux Etats-Unis et 14 au Royaume-Uni

• Une taille 44 fait 12 aux Etats-Unis et 16 au Royaume-Uni

• Une taille 46 équivaut à la taille 14 aux Etats-Unis et 18 au Royaume-Uni

• La taille 48 équivaut à la taille 16 aux Etats-Unis et 20 au Royaume-Uni

• La taille 50 équivaut à la taille 18 aux USA et 22 en Grande-Bretagne

• La taille 52 correspond à la taille 20 aux Etats-Unis et 24 au Royaume-Uni

• Et la taille 54 équivaut à une taille 22 aux Etats-Unis et 26 au Royaume-Uni

Les différentes tailles de chemises pour hommes

Voici les tailles de chemise pour homme aux Etats-Unis et au Royaume-Uni :

• Taille 36 (France) = Taille 14 (Etats-Unis) = Taille 26 (Royaume-Uni)

• Taille 38 (France) = Taille 15 (Etats-Unis) = Taille 28 (Royaume-Uni)

• Taille 40 (France) = Taille 15,5 (Etats-Unis) = Taille 30 (Royaume-Uni)

• Taille 42 (France) = Taille 16,5 (Etats-Unis) = Taille 32 (Royaume-Uni)

• Taille 44 (France) = Taille 17,5 (Etats-Unis) = Taille 34 (Royaume-Uni)

• Taille 46 (France) = Taille 18 (Etats-Unis) = Taille 36 (Royaume-Uni)

• Taille 48 (France) = Taille 19 (Etats-Unis) = Taille 38 (Royaume-Uni)

• Taille 50 (France) = Taille 20 (Etats-Unis) = Taille 40 (Royaume-Uni)

Quid des pantalons?

De la même manière que pour les chemises, la taille de pantalons pour les femmes aussi sont différents aux Etats-Unis et au Royaume-Uni.

• Taille 30 (France) = Taille 0 (USA) = Taille 2 (UK)

• Taille 32 (France) = Taille 2 (USA) = Taille 4 (UK)

• Taille 34 (France) = Taille 4 (USA) = Taille 8 (UK)

• Taille 36 (France) = Taille 6 (USA) = Taille 10 (UK)

• Taille 38 (France) = Taille 8 (USA) = Taille 12 (UK)

• Taille 40 (France) = Taille 10 (USA) = Taille 12 (UK)

• Taille 42 (France) = Taille 12 (USA) = Taille 14 (UK)

• Taille 44 (France) = Taille 14 (USA) = Taille 16 (UK)

• Taille 46 (France) = Taille 16 (USA) = Taille 18 (UK)

• Taille 48 (France) = Taille 18 (USA) = Taille 20 (UK)

• Taille 50 (France) = Taille 20 (USA) = Taille 22 (UK)

Concernant la taille des pantalons pour hommes, voici les chiffres à connaître :

• Taille 40 (France) = Taille 30 (US) = Taille 28 (UK)

• Taille 42 (France) = Taille 33 (US) = Taille 30 (UK)

• Taille 44 (France) = Taille 35 (US) = Taille 32 (UK)

• Taille 46 (France) = Taille 36 (US) = Taille 34 (UK)

• Taille 48 (France) = Taille 38 (US) = Taille 38 (UK)

• Taille 50 (France) = Taille 40 (US) = Taille 42 (UK)

• Taille 52 (France) = Taille 42 (US) = Taille 46 (UK)

Qu’en est-il des robes ?

Voici le guide des robes dans les trois pays que sont la France, les Etats-Unis et le Royaume-Uni. Ce guide vous aidera à commander des robes à votre taille dans n’importe lequel de ces pays.

• Taille 30 (France) = 0 (US) = 2 (UK)

• Taille 32 (France) = 2 (US) = 4 (UK)

• Taille 34 (France) = 4 (US) = 6 (UK)

• Taille 36 (France) = 6 (US) = 8 (UK)

• Taille 38 (France) = 8 (US) = 10 (UK)

• Taille 40 (France) = 10 (US) = 12 (UK)

• Taille 42 (France) = 12 (US) = 14 (UK)

• Taille 44 (France) = 14 (US) = 16 (UK)

• Taille 46 (France) = 16 (US) = 18 (UK)

• Taille 48 (France) = 18 (US) = 20 (UK)

• Taille 50 (France) = 20 (US) = 22 (UK)

Guide des chaussures en anglais

Savez-vous que les pointures des femmes et des hommes en France ont aussi des équivalents différents aux Etats-Unis et au Royaume-Uni.

Les pointures de chaussure pour femmes

• 36 (France) = 5 (US) = 2 (UK)

• 36,5 (France) = 5,5 (US) = 2,5 (UK)

• 37 (France) = 6 (US) = 3 (UK)

• 37,5 (France) = 6,5 (US) = 3,5 (UK)

• 38 (France) = 7 (US) = 4 (UK)

• 38,5 (France) = 7,5 (US) = 4,5 (UK)

• 39 (France) = 8 (US) = 5 (UK)

• 39,5 (France) = 8,5 (US) = 5,5 (UK)

• 40 (France) = 9 (US) = 6 (UK)

• 40,5 (France) = 9,5 (US) = 6,5 (UK)

• 41 (France) = 10 (US) = 7 (UK)

• 41,5 (France) = 10,5 (US) = 7,5 (UK)

• 42 (France) = 11 (US) = 8 (UK)

Les pointures de chaussures pour hommes

• 38,5 (France) = 5 (US) = 4,5 (UK)

• 39 (France) = 5,5 (US) = 5 (UK)

• 39,5 (France) = 6 (US) = 5,5 (UK)

• 40 (France) = 6,5 (US) = 6 (UK)

• 40,5 (France) = 7 (US) = 6,5 (UK)

• 41 (France) = 7,5 (US) = 7 (UK)

• 41,5 (France) = 8 (US) = 7,5 (UK)

• 42 (France) = 8,5 (US) = 8 (UK)

• 43 (France) = 9 (US) = 8,5 (UK)

• 44 (France) = 9,5 (US) = 9 (UK)

• 45 (France) = 10 (US) = 9,5 (UK)

• 46 (France) = 10,5 (US) = 10 (UK)