Comment rédiger une demande d’augmentation de salaire en anglais ?

La rédaction d’une demande d’augmentation de salaire en anglais exige une approche soignée. Ceci est valable tant sur le plan de la structure que du ton employé. L’objectif est de présenter une argumentation solide et professionnelle. Celle-ci doit démontrer pourquoi une revalorisation salariale est méritée. Il est important de faire preuve de diplomatie et de mettre en lumière vos contributions significatives, vos compétences clés et votre expérience.

Cette lettre doit refléter à la fois votre gratitude envers l’entreprise. Elle doit justifier objectivement la nécessité de réévaluer votre rémunération. En outre, il est crucial de choisir le moment opportun pour soumettre votre demande et de proposer un montant d’augmentation raisonnable. Ce dernier est généralement basé sur des recherches sur les normes salariales de votre secteur.

L’en-tête de la requête (Header)

L’en-tête contient vos informations personnelles, suivies de celles de l’entreprise, ainsi que la date à laquelle vous envoyez la lettre. Il est important d’utiliser un format clair et formel. Cela renforce le professionnalisme de votre démarche et facilite l’identification rapide de vos coordonnées.

Exemple :

ENG

Your Name
Your Address
City, State, ZIP Code
Email Address
Phone Number

Date: [Date]

Recipient’s Name
Recipient’s Title
Company Name
Company Address
City, State, ZIP Code

FR

Votre Nom
Votre adresse
Ville, État, Code postal
Adresse email
Numéro de téléphone

Date : [Date]

Nom du destinataire
Poste ou titre du destinataire
Nom de l’entreprise
Adresse de l’entreprise
Ville, État, Code postal

L’objet ou Subject Line

Cette section doit être concise et précise. L’objet permet au destinataire d’identifier immédiatement la nature de votre courrier. L’importance de ce dernier se reflète dans une formulation simple, mais professionnelle.

Exemple :

Subject: Request for Salary Adjustment = Objet: Demande d’ajustement salarial

Salutation

Aussi appelée «Introduction de la lettre », la salutation est une étape incontournable. Elle reflète le respect que vous portez à votre interlocuteur. Assurez-vous d’utiliser la forme appropriée de salutation en anglais selon le niveau de formalité de votre entreprise.

Exemple :

Dear Mr./Ms. + [Last Name], = Cher Monsieur/Madame + [Nom de famille],

Introduction

Ici, nous faisons référence au premier paragraphe de la lettre. Il doit expliquer clairement l’objet de votre lettre qui est une demande d’augmentation de salaire. Soyez direct dans vos propos. Toutefois, prenez soin de rester respectueux et diplomate. Mentionnez brièvement votre satisfaction professionnelle tout en introduisant les raisons qui motivent votre requête.

Exemple :

ENG

I trust this letter finds you well. As a dedicated member of the team at [Company Name] for the past [number] years, I would like to discuss the possibility of a salary adjustment that reflects the increased responsibilities I have taken on and the significant contributions I have made to the company.

FR

J’espère que vous vous portez bien. En tant que membre dévoué de l’équipe de [Nom de l’entreprise] depuis [nombre] années, j’aimerais discuter avec vous de la possibilité d’un ajustement salaria. Celui-ci reflète les responsabilités accrues que j’ai assumées et les contributions importantes que j’ai apportées à l’entreprise.

Justification de la demande ou Corps de la lettre

Dans cette partie, vous devez développer les raisons qui justifient votre demande d’augmentation. Faites le lien entre votre performance, vos réalisations et les besoins de l’entreprise. Il est aussi vital de fournir des exemples concrets de vos contributions qui ont eu un impact significatif.

N’hésitez pas à mentionner les projets spécifiques que vous avez gérés, les objectifs atteints ou les compétences que vous avez acquises depuis votre dernière évaluation.

Exemple :

ENG

During my time at [Company Name], I have successfully completed several key projects, including [mention specific project or task], which resulted in [mention measurable outcome, like increased revenue, cost savings, etc.]. Furthermore, I have continually sought to enhance my skill set, taking on additional responsibilities in areas such as [mention specific skills or responsibilities]. These contributions have not only benefited the team but have also aligned with the company’s broader goals.

FR

Durant mon temps chez [Nom de l’entreprise], j’ai mené à bien plusieurs projets clés, notamment [mentionner un projet ou une tâche spécifique]. Ce qui a abouti à [mentionner un résultat mesurable, comme une augmentation du chiffre d’affaires ou des économies de coûts]. De plus, j’ai continuellement cherché à développer mes compétences. Pour ce faire, j’ai assumé des responsabilités supplémentaires dans des domaines tels que [citer des compétences ou responsabilités spécifiques]. Ces contributions ont non seulement profité à l’équipe, mais elles sont également en adéquation avec les objectifs globaux de l’entreprise.

Proposition de l’augmentation

Indiquez le montant ou le pourcentage d’augmentation souhaité. Dans cette partie, il est primordial de montrer que vous avez pris en compte les standards de l’industrie et que vous êtes ouvert à une discussion. Cette approche prouve que vous êtes à la fois réaliste et flexible.

Exemple :

ENG

Given the scope of my responsibilities and the benchmarks in our industry, I would like to request a salary adjustment of [specific percentage or amount]. I am confident this increase would be reflective of my contributions and would align with industry standards. Of course, I am open to discussing this further to arrive at a mutually beneficial agreement.

FR

Compte tenu de l’étendue de mes responsabilités et des standards de notre industrie, je souhaiterais demander une augmentation de [pourcentage ou montant précis]. Je suis convaincu(e) que cette élévation reflèterait mes contributions. Elle serait conforme aux standards du secteur. Bien entendu, je suis ouvert(e) à une discussion plus approfondie pour parvenir à un accord mutuellement bénéfique.

Conclusion et remerciements

Dans la conclusion, remerciez votre interlocuteur pour le temps qu’il consacrera à examiner votre demande. Réitérez votre engagement envers l’entreprise. Montrez votre enthousiasme à continuer à contribuer au succès de l’entreprise.

Exemple :

ENG

Thank you very much for considering my request. I am fully committed to continuing my work at [Company Name] and to contributing to its future success. I look forward to discussing this further at your convenience.

FR

Je vous remercie sincèrement d’avoir pris le temps d’examiner ma requête. Notez que je suis pleinement engagé(e) à poursuivre mon travail chez [Nom de l’entreprise] et à contribuer à son succès futur. Je suis disponible pour en discuter plus en détail à votre convenance.

Signature

Terminez avec une formule de politesse adaptée en anglais et signez votre lettre.

Exemple :

ENG

Sincerely,
[Your Name]

FR

Cordialement,

[Votre nom]

Modèle de demande d’augmentation de salaire en anglais

Lorsque vous envisagez de soumettre une demande d’augmentation de salaire, il est fondamental que celle-ci soit claire et bien structurée. Dans ce modèle, vous trouverez une version en anglais et en français qui vous guidera pour formaliser votre demande.

Il vous permet de mettre en avant vos accomplissements, vos responsabilités accrues, ainsi que votre alignement avec les objectifs de l’entreprise. Il est crucial de démontrer l’impact positif que vous avez eu sur l’organisation. En même temps, restez ouvert à une discussion constructive avec votre employeur.

ENG

Your Name
Your Address
City, State, ZIP Code
Email Address
Phone Number

Date: [Date]

Recipient’s Name
Recipient’s Title
Company Name
Company Address
City, State, ZIP Code

Subject: Request for Salary Adjustment

Dear Mr./Ms. [Last Name],

I trust this letter finds you well. Over the past [number] years as a dedicated member of the team at [Company Name], I have had the opportunity to contribute significantly to several key initiatives, including [mention specific project or task]. These contributions have resulted in [mention measurable outcomes, such as increased revenue or improved efficiency].

Throughout my tenure, I have continually expanded my skill set, taking on additional responsibilities in [mention specific areas], and I have consistently aligned my efforts with the company’s overall goals. Given the additional tasks I have undertaken and the results I have delivered, I would like to discuss the possibility of a salary adjustment.

Considering the scope of my role and industry standards, I believe that an increase of [specific percentage or amount] in my current salary would be appropriate. I am, of course, open to further discussion on this matter to ensure a mutually beneficial agreement.

Thank you for taking the time to consider my request. I remain fully committed to contributing to the continued success of [Company Name] and look forward to discussing this further at your convenience.

Sincerely,
[Your Name]

Version en français

Votre nom
Votre adresse
Ville, État, Code postal
Adresse email
Numéro de téléphone

Date : [Date]

Nom du destinataire
Titre du destinataire
Nom de l’entreprise
Adresse de l’entreprise
Ville, État, Code postal

Objet : Demande d’ajustement salarial

Cher Monsieur/Madame [Nom de famille],

J’espère que vous vous portez bien. Au cours des [nombre] dernières années en tant que membre dévoué de l’équipe de [Nom de l’entreprise], j’ai eu l’occasion de contribuer de manière significative à plusieurs initiatives clés, notamment [mentionner un projet ou une tâche spécifique]. Ces contributions ont abouti à [mentionner des résultats mesurables, comme une augmentation du chiffre d’affaires ou une amélioration de l’efficacité].

Tout au long de mon mandat, j’ai continuellement élargi mes compétences, en assumant des responsabilités supplémentaires dans [mentionner des domaines spécifiques]. Pendant ce temps, j’ai constamment aligné mes efforts sur les objectifs globaux de l’entreprise. Compte tenu des tâches complémentaires que j’ai assumées et des résultats obtenus, j’aimerais discuter de la possibilité d’un ajustement salarial.

Par ailleurs, je pense qu’une augmentation de [pourcentage ou montant précis] de mon salaire actuel serait appropriée compte tenu de l’étendue de mon rôle et des standards de l’industrie. Je suis, bien sûr, ouvert(e) à une discussion plus approfondie sur cette question pour garantir un accord mutuellement bénéfique.

Merci d’avoir pris le temps d’examiner ma demande. Je reste pleinement engagé(e) à contribuer au succès continu de [Nom de l’entreprise]. J’attends avec impatience d’en discuter davantage à votre convenance.

Cordialement,

[Votre nom]