HOME SWEET HOME – Traduction française
Home Sweet Home (Expression).
Traduction(s) : Nid douillet ; Douce maison
Exemples :
Ont ne dort jamais aussi bien que dans sa douce maison.
We never sleep as well as we do in our home sweet home.
Une fois installé dans ton nouveau lit douillet, tu pourras t’épanouir.
Once you’ve settled into your new home sweet home, you’ll be able to thrive.
Rien de mieux que la chaleur de son nid douillet.
Nothing better than the warmth of its cozy home sweet home.
Repose toi dans ta douce maison, j’espère que tu seras bientôt sur pied.
Rest in your home sweet home, I hope you will soon be back on your feet.
Il me tarde tellement de retrouver mon nid douillet.
I can’t wait to get back in my home sweet home.