MONKEY BUSINESS – Traduction française
Monkey Business (Nom).
Traduction(s) : Combines ; Bêtise ; Bêtises ; Petit jeu ; Cirque ; Enterloupe ; Monnaie de singe ; Opérations occultes
Exemples :
J’ai été payé en monnaie de singe.
I got paid in monkey business.
Arrêtez vos bêtises, car vous n’obtiendrez jamais rien de moi.
Stop your monkey business, because you will never get anything from me.
Nous savions très bien que ce n’était qu’un cirque, mais nous les avons laissés faire pour voir leur plan diabolique.
We knew very well that it was just a monkey business, but we let them do it to see their evil plan.
Même si c’est une entourloupe, cela n’a pas d’importance, car nous sommes déjà vaincus.
Even if it is a monkey business, it doesn’t matter, because we are already defeated.