Good in et good at : Comment bien les employer en anglais ?

En anglais, un simple mot dans une expression peut changer le sens de la phrase. De plus, il existe certaines expressions presque similaires mais qui ne doivent pas être confondues, c’est le cas de « good in » et « good at ». Découvrons sans plus attendre comment différencier les deux !

Good in : signification et emploi

On entend parfois l’expression « to be good in ». Cette expression signifie en français « être bon dans quelque chose ». Ainsi, « good in » ne s’emploie que lorsque vous souhaitez exprimer que quelqu’un est doué dans quelque chose ou pour dire que quelque chose est bon dans une autre chose, ou pour demander ce qui est bon dans quelque chose ou quelque part.

Exemples :

Chocolate is good in cake. (Le chocolat est bon dans le gâteau)

What’s good in this restaurant ? (Qu’y a-t-il de bon dans ce restaurant ?)

Good at : signification et emploi

Si « good in » signifie « bon dans », « good at » veut dire quant à lui, « bon à », « bon pour » ou « bon en ». Plus précisément, on utilise « good at », « to be good at » lorsqu’on est capable de bien faire quelque chose, comme cuisiner ou apprendre une langue ou dans toutes autres activités.

Exemples :

I’m good at latin. (Je suis bon en latin)

He is good at playing the piano. (Il est doué pour jouer du piano).

Remarque

Il est à noter que dans la vie courante, ces deux expressions sont parfois confondues. Par exemple, des personnes peuvent employer « good in » et non « good at » pour dire qu’elles sont douées dans une matière.

Exemples :

I’m good in maths.

She’s good in English.

Exercices

Complétez ces phrases avec « good in » ou « good at ».