ARE YOU IN – Traduction française

Are You In (Question).

Traduction(s) : Êtes-vous en ; En faire partie; Ça te dit

Exemples :

J’ai un gros projet pour la semaine prochaine, ça te dit?
I have a big project for next week, are you in?

J’ai monté une équipe pour un braquage, tu en fais partie?
I’ve organised a team for a robbery, are you in?

Je monte une équipe de foot pour participer au tournoi, ça te dit?
I’m putting together a football team for the tournament, are you in?

J’envisage de monter ma startup mais j’ai besoin d’un manager, ça te dit?
I’m planning to set up my startup but I need a manager, are you in?

Agent Wyatt, êtes-vous en position ?
Agent Wyatt, are you in position?