BOYS WILL BE BOYS – Traduction française

Boys Will Be Boys (Expression verbale).

Traduction(s) : Les garcons seront toujours des garcons ; Un homme reste un homme

Exemples :

Je comprends qu’un homme reste un homme.
I understand that boys will be boys.

Mais que veux-tu, un homme reste un homme.
But let’s face it, boys will be boys.

Je t’avais dis qu’un garçon restera toujours un garçon.
I told you that boy will be boy.

C’est vrai qu’un homme reste un homme, mais nous les femmes, nous devons nous respecter mutuellement.
It is true that a boys will be boys, but we women must respect each other.

Je suis tout à fait d’accord avec la citation de Bélaïd Saïdji Un homme reste un homme
avant d’avoir une femme ». »