DAMN GIRL – Traduction française

Damn Girl (Adverbe).

Traduction(s) : Maudite fille ; Satanée fille ; Poule mouillée

Exemples :

Cette maudite fille n’arrête pas de m’embêter.
This damn girl keeps bothering me.

C’est une sacrée fille.
It’s a damn girl.

Tu la connais ? Cette foutue fille a volé mon mec.
Do you know her? That damn girl stole my man.

Ma mère a osé m’appeler « maudite fille »…
My mother dared to call me « damn girl »…

Pourquoi m’appelle-t-on souvent une fille maudite ?
Why do people often call me a damned girl?