DOUBLE TROUBLE – Traduction française

Double Trouble (Nom).

Traduction(s) : Double peine ; Double problème

Exemples :

Partir en escapade avec mes quatre enfants est vraiment une double peine.
Going on a getaway with my four children is really a double trouble.

Pourquoi tu as toujours des problèmes dans cette maison ?
Why are you always double trouble in this house?

C’est vraiment un double problème. Comment allons-nous les résoudre ?
This is really a double trouble. How are we going to solve them?

Résoudre un problème est déjà un crime, alors comment puis-je résoudre un double problème ?
Solving a problem is already a crime, so how can I solve a double trouble?

Mais attendez, est-ce qu’on parle de double problème ici ?
But wait, are we talking about double trouble here?