END UP – Traduction française

End Up (Verbe).

Traduction(s) : Finir par ; Retrouver ; Terminer ; Attérrir ; Arriver

Exemples :

Si vous doublez vos efforts, vous finirez par y arriver.
If you double your efforts, you’ll end up get there.

Cette personne finira seule si elle n’arrête pas de taquiner tous les hommes devant elle.
This person will end up alone if she doesn’t stop teasing every man in front of her.

Julie va se retrouver au chômage si elle n’arrête pas d’être absente tout le temps.
Julie is going end up of work if she doesn’t stop being away all the time.

Cette année se termine bientôt, alors cherchons des idées originales pour la rendre plus spéciale.
This year will end up soon, so let’s look for original ideas to make it more special.

Les footballeurs vont arriver d’un moment à l’autre.
The footballers will be en d up at any moment.