FIGURE IT OUT – Traduction française

Figure It Out (Verbe).

Traduction(s) : Comprendre ; Trouver une solution ; Débrouiller ; Trouver un moyen

Exemples :

Notre objectif commun est de trouver une solution à ce problème.
Our common goal is to figure it out to this problem.

Je me demande encore pourquoi tu as abandonné ton travail sur un coup de tête.
I still figure it out why you gave up your job on a whim.

Annick, tu dois arriver au bureau à l’heure.
Annick, you have to figure it out to the office on time.

Je vais appeler le service après-vente, car je ne comprends pas le fonctionnement de ce système de sécurité.
I’m going to call the service department, because I don’t figure it out how this security system works.

Trouver comment résoudre ce problème ce week-end.
Figure it out how to solve this problem this weekend.