FOSTER CHILD – Traduction française

Foster Child (Nom).

Traduction(s) : Enfant adoptif ; Enfant placé ; Fils adoptif ; Orpheline ; Orphelin ; Enfant placé en famille d’accueil

Exemples :

Comment comprendre le comportement d’un enfant placé en famille d’accueil.
How to understand the behavior of an foster child.

Comment fonctionne l’accueil d’un grand enfant ?
How does the foster child of a tall child work?

Votre enfant adoptif ne doit pas ressentir un manque d’affection ou de tendresse, sinon cela le détruira.
Your foster child must not feel a lack of affection or tenderness or it will destroy him/her.

Un enfant placé en famille d’accueil ressent parfois une blessure d’abandon de la part de son entourage.
An foster child sometimes feels a wound of abandonment from those around him.

Il n’y a pas de médecin pour enfants qui ne suive pas un enfant placé parmi ses patients.
There is no child doctor who does not follow foster child among his patients.