FREE REIN – Traduction française

Free Rein (Nom).

Traduction(s) : Libre cours ; Champ libre ; Carte blanche ; Libre court

Exemples :

Ne donnez pas libre cours à votre tristesse ou à votre douleur.
Don’t give free rein to your sadness or pain.

Ne donnez pas à votre mari le champ libre pour emmener une femme chez vous.
Don’t give your husband the free rein to take a woman to your home.

Ne donnez pas à votre fille ou à votre fils le champ libre pour sortir la nuit.
Don’t give your daughter or son the free rein to go out at night.

Pourquoi laissez-vous libre cours à vos pensées et à votre imagination ?
Why do you free rein your thoughts and imaginations run wild?

Ne laisse pas libre cours à ta vengeance.
Don’t free rein your vengeance run wild.