FRESH START – Traduction française
Fresh Start (Nom).
Traduction(s) : Nouveau départ ; Recommencer ; Repartir à zéro
Exemples :
Un nouveau départ serait une meilleure occasion pour nous d’oublier le passé.
A fresh start would be a better opportunity for us to forget the past.
On dit toujours qu’il y a un début et une fin à toute chose et que lorsque l’on a atteint la fin de l’histoire, on prend un nouveau départ et ainsi de suite.
It is always said that there is a beginning and an end to everything and when you have reached the end of the story, you begin a fresh start and so on.
Vous devriez changer d’identité et commencer une nouvelle vie.
You should change your identity and start a new life.
Nouveau travail, nouveau départ, nouvelle aventure, nouvelle vie, telle sera ma devise cette année.
New job, fresh start, new adventure, new life, that will be my motto this year.
Si je réussis à obtenir cette bourse, je recommencerai ma vie là-bas.
I manage to get this scholarship, I will fresh start my life over there.
