FUCK IT – Traduction française

Fuck It (Adverbe).

Traduction(s) : Tant pis ; Laisse tomber ; Fait chier ; Et puis merde

Exemples :

Tant pis si tu ne veux pas me répondre.
Fuck it if you don’t want to answer me.

Et puis merde, je n’ai pas besoin de ton aide de toute façon.
Fuck it, I don’t need your help anyway.

Merde, ce chien saigne de plus en plus.
Fuck it, this dog is bleeding more and more.

Putain ! Quand est-ce que tu vas arrêter de te mêler de mes affaires.
Fuck it! When are you going to stop meddling in my business.

Putain ! Arrête d’être un lâche et rejoins-moi.
Fuck it! Stop being a coward and join me.