HANG LOOSE – Traduction française
Hang Loose (Adjectif).
Traduction(s) : Relax ; Détends
Exemples :
Relax, je ne suis pas là pour faire la guerre.
Relax, I’m not here to fight a war.
Détendez-vous, je vous rembourserai très bientôt.
Relax, I’ll pay you back very soon.
Relax mec, je ne suis pas là pour t’arnaquer, mais pour t’aider.
Relax man, I’m not here to rip you off, but to help you.
Relaxe Lisa, cet homme va aller en prison.
Relax Lisa, this man is going to jail.
Détendez-vous madame, je ne vais pas vous mordre, juste vous faire une prise de sang.
Relax ma’am, I’m not going to bite you, just give you a blood test.