HARD GIRL – Traduction française

Hard Girl (Adjectif).

Traduction(s) : Dure ; Difficile ; Facile ; Bien cachée

Exemples :

Tu es une fille dure.
You are a hard girl.

Une fille dure comme toi ne peut pas se comporter comme ça.
A hard girl like you can’t behave that way.

C’est peut-être une fille dure, mais au fond, elle est gentille.
She may be a hard girl, but deep down she’s nice.

C’est difficile de rompre avec elle.
It’s hard girl to break up with her.

Il est difficile de mentir, mais difficile de cacher la vérité.
It is hard girl to lie, but difficult to hide the truth.