HARD TIME – Traduction française
Hard Time (Nom).
Traduction(s) : Mal ; Difficulté ; Moment difficile ; Vie dure ; Mauvais moment ; Moments difficiles ; Mauvaise passe ; Fil à retordre ; Misère ; mauvais quart d’heure
Exemples :
C’est dans un moment difficile comme celui-ci que nous devons nous soutenir mutuellement.
It is at a hard time like this that we must support each other.
Nous vivons un moment difficile, mais nous devons maintenant être forts pour trouver des solutions pertinentes.
We live in hard time, but now we should be strong to find relevant solutions.
J’ai eu du mal à réussir cette mission.
I had a hard time getting this assignment right.
Nous traversons une période difficile, mais cela ne nous empêche pas d’avancer pas à pas.
We are in a hard time, but that does not prevent us from moving forward step by step.
Dis-moi honnêtement si mon meilleur ami t’a fait passer un mauvais quart d’heure ?
Tell me honestly if my best friend gave you a hard time?
