HARD WAY – Traduction française
Hard Way (Nom).
Traduction(s) : Manière forte ; Dépens ; Chemin difficile ; Dure ; Dépends ; Manière difficile ; Méthode forte ; Grands moyens ; Façon difficile ; Voie difficile ; Méthode difficile
Exemples :
Voulez-vous que j’utilise la manière forte pour vous faire avouer vos actes ?
Do you want me to use the hard way to make you confess your actions?
Luc m’oblige à utiliser la manière forte pour me venger.
Luc forces me to use the hard way to get revenge.
Nous avons traversé une période difficile pour arriver là où nous sommes maintenant.
We have gone through the hard way to get to where we are now.
C’est un moyen difficile de retrouver la mémoire, mais il fallait quand même essayer.
It’s a hard way to get your memory back, but we still had to try.
C’est ma façon dure de faire les choses quand je suis dans le pétrin.
This is my hard way of doing things when I’m in a mess.
