HEAD OFFICE – Traduction française
Head Office (Nom).
Traduction(s) : Siège social ; Administration centrale ; Bureau principal ; Siège principal ; Maison mère ; Direction générale ; Siège de la société
Exemples :
Pouvez-vous me dire où se trouve le siège social de votre entreprise ?
Can you tell me where the head office of your company is located?
Le siège social est le domicile légal de l’entreprise. Il permet de déterminer la nationalité de la société et par conséquent la loi applicable en cas de conflit.
The head office is the legal domicile of the company. It allows to determine the nationality of the company and consequently the applicable law in case of conflict.
En tant qu’entreprise, vous devez avoir un siège social.
As a business, you must have a head office.
Une administration centrale permet le contrôle et l’élaboration des formalités d’inspection.
A head office allows the control and the elaboration of inspection formalities.