HELL YEAH – Traduction française

Hell Yeah (Expression).

Traduction(s) : Bien sûr ; Oh oui ; Oh que oui ; Putain oui ; Bon sang oui

Exemples :

Bien sûr, j’étais là avec ma soeur.
Hell yeah, I was there with my sister.

Oui, je suis toujours partant.
Hell yeah, I’m always up for it.

Putain oui, je lui ai donné ce qu’il méritait.
Hell yeah, I gave him what he deserved.

Bon sang oui, j’en avais vraiment besoin depuis hier.
Hell yeah, I really needed it since yesterday.

Bon sang oui, je lui ai donné une bonne leçon.
Hell yeah, I taught him a good lesson.