HELL YES – Traduction française

Hell Yes (Expression).

Traduction(s) : Diable oui ; Bon sang oui ; Oui

Exemples :

Bon sang, oui, je suis tout à toi.
Hell yes I’m all yours.

Oui, mais vous le savez déjà, n’est-ce pas ?
Hell yes, but you already know that, don’t you?

Diable, oui c’est mon choix, mais quel est ton problème ?
Hell ,yes it’s my choice, but what’s your problem

Bon sang, oui, j’ai raison, papa.
Hell yes I’m right, Dad.

Bon sang oui, tu es vraiment mignon dans ce déguisement.
Hell yes, you look really cute in that disguise.