HELLO THERE – Traduction française
Hello There (Locution).
Traduction(s) : Bonjour (familier) ; Bonjour (adressé à une personne ou un groupe particulier)
Exemples :
Il s’est laissé tomber au milieu des méchants et leurs a dit « bonjour » en souriant
He let himself fall in the middle of the bad guys and told them « hello there » with a smile
Bonjour à vous, pourriez-vous m’indiquer l’hôtel le plus proche s’il vous plaît
Hellot there, could you tell me the nearest hotel please
Vous devriez arrêter de répéter bonjour » à tout bout de champ
vous êtes banquier pas barman »
You should stop repeating hello there » all the time
you are a banker not a bartender »
Bonjour m’a-t-il dit avant de me tendre un bouquet de fleurs
Hello there he told me before handing me a bouquet of flowers