HOW OLD ARE YOU – Traduction française

How Old Are You (Question).

Traduction(s) : Quel âge as-tu ; Quel âge avez-vous

Exemples :

C’est ta petite soeur ? Quel âge as-tu alors ?
It’s your little sister ? How old are you then ?

Cette montagne russe est seulement accessible pour les adolescents, quel âge as-tu ?
This rollercoaster is only available for teenagers, how old are you ?

Quel âge avez-vous M. Jones ? Nous avons besoin de le savoir pour votre test
How old are you Mr. Jones ? We need to know for your next test

Il m’a laissé entrer sans me demander « quel âge as-tu » ou « est-ce que tu as une carte d’identité »
He let me in without asking « how old are you » or « have you an ID »

Ce film est déconseillé aux moins de 14 ans. Quel âge as-tu au fait ?
This film is not recommended for children under the age of 14. How old are you by the way ?