I DON’T CARE – Traduction française

I Don’T Care (Adverbe).

Traduction(s) : Je m’en fiche ; Je m’en moque

Exemples :

Je m’en fiche, vous ne me ferez pas changer d’avis.
I don’t care, you won’t make me change my mind.

Ce que tu dis ne m’intéresse pas, je m’en fiche completement.
I don’t care what you say, I don’t care at all.

Je m’en fiche de ton avis, je continuerais à faire ce que j’aime.
I don’t care what you think, I will continue to do what I love.

Je me fiche d’avoir perdu ce tournoi, l’important c’est de participer.
I don’t care that I lost this tournament, the important thing is to participate.