JUST DO IT – Traduction française
Just Do It (Locution).
Traduction(s) : Faites-le, Fais-le
Exemples :
Arrête de te rêver comme un acteur. Fais-le.
Stop dreaming of you as an actor. Just do it.
Vous vous dites que le sport est trop difficile et que vous attendrez que le printemps arrive. N’y pensez plus, faites-le.
You tell yourself sport is too difficul and that you will wait for spring to come. Don’t think of it, just do it.
Il a toujours peur de se lancer mais nous lui avons dit « fais-le ».
He’s still scared to jump in but we told him « just do it ».
Faites-le si vous vous sentez prêts. N’attendez pas l’avis des autres.
Just do it if you feel ready. Do not wait for the opinions of others.
