OUT OF THE BLUE – Traduction française

Out Of The Blue (Locution adverbiale).

Traduction(s) : Sorti de nulle part ; Inattendu

Exemples :

Elle s’est jetée sur lui sans prévenir
She jumped on him out of the blue

Nous ne comprenons pourquoi il a fait ça ! C’est arrivé de nulle part
We don’t understand why he did that ! It happended out of the blue

Cela fait des années qu’il ne m’a pas parlé et il décide de m’appeler tout à coup
It’s been years since he talked to me and he decides to call me out of the blue

Soudainement, je me suis senti nauséeux et fiévreux
Out of the blue, I felt nauseous and fevrish