SCORE TO SETTLE – Traduction française

Score To Settle (Nom).

Traduction(s) : Compte à régler ; Affaire à régler ; Revanche à prendre

Exemples :

Nous avons un compte à régler ton frère et moi.
We have a score to settle your brother and me.

Après plusieurs années, on sent qu’il a une revanche à prendre sur son adversaire.
After several years, we feel that he has a score to settle with his opponent.

Tu as encore une affaire à régler avec cette banque ?
Do you still have a score to settle with this bank ?

Si vous avez encore un compte à régler, faites-le dehors !
If you still have a score to settle, do it outside !