Connecteurs Logiques Anglais : Comment bien argumenter un texte

Ces termes sont qualifiés de « connecteurs logiques », ils permettent de développer une idée comme d’argumenter en anglais. Découvrez une liste détaillée mais non exhaustive de ces mots de liaisons et formules dont vous pouvez avoir recours à l’écrit comme à l’oral.

Initier l’argumentation

Les connecteurs logiques

First / firstly/to begin with / in the first place = en premier, tout d’abord, pour commencer

First of all / first and foremost = avant toute chose

Les exemples

In the first place, I would like to highlight the work he has done. = En premier lieu, je voudrais souligner le travail qu’il a accompli.

First of all, I would like to remind you that I have no conflict of interest. = Avant toute chose, je tiens à rappeler que je n’ai pas de conflit d’intérêt.

Structurer son propos

Les connecteurs logiques

Secondly / thirdly / then /  next = deuxièmement, puis, ensuite

At last / finally = enfin, finalement

To conclude / in conclusion / = pour conclure, en conclusion

Les exemples

Then I understood what was going on. = Ensuite, j’ai compris ce qu’il se tramait.

In conclusion, I think he did everything he could to succeed. = En conclusion, je pense qu’il a tout mis en œuvre pour réussir.

Livrer un argument ou contre-argumenter

Les connecteurs logiques

Actually = effectivement

At first sight = à première vue

On second thought = à la réflexion

As a matter of course = bien entendu

In brief = en bref

In short = en résumé

To put it in a nutshell = en un mot

Les exemples

On second thought, i am okay to come with you. = Après réflexion, je suis d’accord pour venir avec vous.

In short, Yohan acted out of selfishness. = En résumé, Yohan a agi par égoïsme.

Emettre une hypothèse

Les connecteurs logiques

If = si

In case = au cas où

Suppose / supposing = à supposer que

Even if = même si

Or else / otherwise = sinon

Les exemples

Even if the weather is nice, I am not sure I have time to go to the beach. = Même s’il fait beau, je ne suis pas certain d’avoir le temps d’aller à la plage.

I prefer to take my umbrella, in case it rains during the match. = Je préfère emporter mon parapluie, au cas où il pleuvrait durant le match.

Ajouter une idée

Les connecteurs logiques

In addition = par ailleurs

On the one hand = d’une part

On the other hand = d’autre part

Unlike = au contraire de

Besides = d’ailleurs

Also = aussi

Too  / similarly = également

On the contrary = au contraire

Whereas = alors que

Les exemples

I also want to take a Christmas vacation. = J’ai aussi envie de prendre des vacances à Noel.

He will not be vaccinated, unlike his grandmother. = Il n’ira pas se faire vacciner, au contraire de sa grand-mère.

Présenter les origines, les causes

Les connecteurs logiques

Because  = parce que

Because of / owing to = en raison de

Since = puisque

Due to = du fait de

For = car

On account of / as = étant donné que

That is why / therefore = c’est parce que

Les exemples

The crowd was respectable although it looked smaller due to the large size of the building. = La foule était non-négligeable, même si elle semblait plus petite du fait de la grande taille du bâtiment.

I didn’t take a present from him, since we don’t talk to each other anymore. = Je ne lui ai pas pris de cadeau, puisqu’on ne se parle plus.

Évoquer l’objectif / le but

Les connecteurs logiques

In order to = pour

In order not to = pour ne pas

So as to = afin de

So as not to = afin de ne pas

So (that) = de telle sorte que

Exemple

I waited before calling her so as to let her sleep. = J’ai attendu avant de l’appeler pour la laisser dormir.

Énoncer les effets

Les connecteurs logiques

So / thus / therefore = ainsi

As a consequence / consequently = par conséquent

So much so that = à tel point que

Les exemples

We therefore preferred to give up this purchase. = Nous avons ainsi préféré renoncer à cet achat.

Karine was exhausted, so much so that she gave up. = Karine était épuisée, à tel point qu’elle a abandonné.

Exprimer une concession, un argument qui ne va pas dans le sens de sa thèse

Les connecteurs logiques

However = cela dit

Despite  / for all = en dépit de

Although / though = bien que

While = quoique

No matter what (how) = peu importe que

Yet = pourtant

Nonetheless / nevertheless = toutefois

Les exemples

I had a great time, although there were a lot of people and you often had to wait. = Je me suis bien amusé, bien qu’il y avait beaucoup de monde et qu’il fallait souvent patienter.

He couldn’t relax, yet we tried everything to keep him entertained. = Il n’arrivait pas à se relâcher, pourtant nous avons tout essayé pour le divertir

Le Ngram ci-dessous représente l’évolution des différents connecteurs logiques anglais au fil des années.

Voici une vidéo de la chaine YouTube iSpeakSpokeSpoken qui explique l’utilisation des Connecteurs Logiques en Anglais.

Pour bien argumenter, mémoriser efficacement les connecteurs logiques anglais grâce à notre test.