Règles d’utilisation entre much, many et some

Quand utiliser Much ?

Vous devez faire appel à MUCH devant un nom singulier qu’il n’est pas possible de compter, ce qu’on qualifie de nom indénombrable.

How much money can you use today at the casino ? = Combien d’argent peux-tu utiliser aujourd’hui au casino ?

In my opinion, after having discussed more than an hour with her, this girl does not have much intelligence… = A mon sens, après avoir discuté plus d’une heure avec elle, cette fille n’est pas très intelligente…

Quand se servir de Many ?

Le quantifieur MANY qui signifie beaucoup est aussi régulièrement utilisé dans la langue de Shakespeare. MANY peut être employé avec des noms dénombrables.

Maxime did not ask me many questions this evening. = Maxime ne m’a pas posé beaucoup de questions ce soir.

How many times has he been to the pool ? = Combien de fois est-il allé à la piscine ?

Le quantifieur Some

L’adjectif ou pronom SOME correspond aux mots français “quelques” et “certains”.

On emploie ce quantifieur dans les phrases affirmatives ainsi que dans les questions lorsqu’on suggère quelque chose ou qu’on présume que la réponse sera affirmative. SOME est aussi sollicité avec les noms pluriels quand on ne peut ou veut pas dire mentionner la quantité exacte.

I have bought some some strawberry tagada for my grandson = J’ai acheté quelques fraises tagada pour mon petit fils.

Do you need some help ? = Est ce que tu as besoin d’aide ?.

Could I have some sparkling water, please? = Est ce que je pourrais avoir du lait, s’il te plait?)”.

D’autres adjectifs indéfinis

Parmi les autres termes de cette nature que vous gagnerez à apprendre pour enrichir votre vocabulaire et améliorer votre expression, on compte notamment l’expression A LOT, qui se traduit aussi par beaucoup.

My daughter has been sick the last few days, she has a lot of work to do this weekend. = Ma fille a été malade ces derniers jours, elle a beaucoup de travail à faire ce week-end.

A contrario, pour évoquer une petite quantité de choses, on emploie LITTLE et FEW dans la langue de Shakespeare.

Few people now practice the Catholic religion in France. = Peu de gens pratiquent désormais la religion catholique en France.

Theo thinks he has totally failed his math exam, he has little faith in his chances of getting a good ranking. = Théo pense avoir totalement raté son examen de maths, il croit peu en ses chances d’obtenir un bon classement.

D’autres exemples de phrases avec Much, Many et Some

He’s still a student, he doesn’t have much money. = C’est encore un étudiant, il n’a pas beaucoup d’argent.

She feels much worse after talking to him. = Elle se sent beaucoup plus mal après lui avoir parlé.

There are too many abandoned scooters on this vacant lot, you can’t play football there. = Il y a bien trop de scooter abandonnés sur ce terrain vague, on ne peut pas y jouer au football.

I have many things to do, i can not follow you. = J’ai beaucoup de choses à faire, je ne peux pas te suivre.

Could i have some tea with this cake ? = Pourrais-je avoir un peu de thé pour accompagner ce gâteau ?

Exercice :