THIS ou THAT en ANGLAIS : Comment les utiliser ?

Give me this dictionary please ! = Donne-moi ce dictionnaire s’il te plait !

Go get that chair, quickly ! = Va chercher cette chaise, vite !

L’adjectif et pronom démonstratif THIS

Vous devez faire appel à cet adjectif démonstratif THIS pour désigner un objet animé (personne, animal) ou non animé qui est proche de vous.

This ride is particularly spectacular, I get excited every time I approach it. = Ce manège est particulièrement spectaculaire, je suis excité à chaque fois que je l’approche.

Check out this awesome wallpaper that I put on my smartphone ! = Regarde ce superbe fond d’écran que j’ai mis sur mon smartphone !

Vous souhaitez montrer votre désapprobation vis-à-vis d’une situation ? Vous pouvez aussi employer THIS.

This is true but don’t you think they should apologize ? = C’est vrai, mais tu ne crois pas qu’ils devraient s’excuser ?

L’adjectif et pronom démonstratif THAT

THAT est souvent utilisé pour un objet, une chose ou une personne qui est loin de l’énonciateur :

That big barn over there is mine ! = La grande grange là-bas au loin, c’est la mienne !

On l’utilise aussi fréquemment pour exprimer un regard ou une opinion négative :

My cousin hates that little alley with no darkness. = Ma cousine déteste cette petite ruelle sans obscurité.

That joke is not funny at all ! = Cette blague n’est pas du tout amusante !

ONE peut succéder à THIS et THAT, cette structure grammaticale permet d’éviter la répétition d’un nom déjà mentionné.

These two coats are elegant. Would you rather have this one or this one in your closet ? = Ces deux manteaux sont élégants. Tu préfèrerais avoir dans ton armoire celui-ci ou celui-ci ?

Les pluriels de THIS et THAT : THESE et THOSE

Les pluriels respectifs de THIS et THAT sont tout simplement les adjectifs démonstratifs THESE et THOSE.

L’emploi de THESE

Maxime said he wanted to buy these wetsuits. = Maxime a dit qu’il voulait acheter ces combinaisons de plongée.

My girlfriend and I repaint the whole house after getting home from work so we are very tired these days. = Ma copine et moi repeignons toute la maison après être rentrés du travail, nous sommes donc très fatigués ces jours-ci.

L’emploi de THOSE

This ring is superb but those other jewels are horrible in my opinion ! = Cette bague est superbe, mais ces autres bijoux sont horribles selon moi !

Before his wife left him, he was another man. During those days, he was really happy ! = Avant que sa femme le quitte, il était un autre homme. Durant ces jours là, il était réellement heureux !

Des exemples d’utilisation de THIS et THAT

They loved this film seen last night, they did well to have been there ! = Ils ont adoré ce film vu hier soir, ils ont bien fait d’y être allés !

I don’t remember anymore, is that your uncle, Marie ? = Je ne m’en souvient plus, est-ce que c’est ton oncle, Marie ?

I read the review on Allociné, people loved it. Let’s go see this movie ! = J’ai lu la critique sur Allociné, les gens ont adoré. Allons voir ce film !

Exercices