Apprendre/Progresser en anglais en suivant l’actualité
Il est rare que l’on mette en avant les médias pour apprendre une langue ; or ceci est une méthode bien précieuse, car en plus d’enrichir notre vocabulaire et nos champs lexicaux suivant le thème, nous allons pouvoir renforcer nos connaissances sur un sujet particulier, tout en s’assurant de lire une information fiable et bien rédigée car ce sont des professionnels dédiés qui se chargent de produire les articles.
Les avantages
On notera que les différents médias sont gratuits et que l’information est renouvelée quotidiennement, que ce soit à la télévision, à la radio, sur internet ou sur les différentes applications.
L’accès à l’actualité est ample, il y a de nombreux sujets et nous sommes libres de sélectionner uniquement ce qui nous intéresse.
Si vous vous rendez quotidiennement sur les sites internet cités ci-dessous vous allez pouvoir hausser votre compréhension de la langue, ce sont naturellement des automatismes que vous allez acquérir, et d’autant plus si vous suivez les chaines de télé anglophones ; ainsi vous allez initier vos oreilles à l’accent anglais et vous habituer à prononcer les mots de manière plus correcte, plus fluide et sans hésitation.
Quelques Médias/Chaines
CNN
Le site de CNN edition.cnn.com est très bien organisé avec plusieurs catégories :
- De la politique (politics) à la santé (health) en passant par ce qui lié au divertissement (entertainment)
La chaine de télévision CNN est également disponible.
BBC
Cette chaine britannique dispose d’une chaine youtube, qui est une vraie mine d’or pour l’apprentissage de l’anglais.
Elle regorge de conseils, précisions et astuces pour améliorer son anglais.
Très facile à la compréhension.
ABC News
Site américain, qui possède sa chaine de télévision, également très complète.
Vocabulaire associé
Attention : On ne dit pas « to listen radio »
Phrases et tournures clés
Si vous êtes amenés à discuter avec un collègue de travail (co-worker) à ce sujet. Voici quelques questions et affirmations bien courantes :
Did you watch the news?
As-tu regardé les infos ?
Have you heard about the lastest presidential announcement?
Est-ce que tu as entendu parler des dernières annonces présidentielles ?
Did you check the weather forecast?
As-tu consulté les prévisions météorologiques ?
I am monitoring the stock market prices
Je surveille le cours de la bourse
I wrote an article about waste processing, and I will publish it on the front page
J’ai rédigé un article sur le traitement des déchets et je vais le publier en première page
What is your favourite radio station, and why?
Quelle est ta radio préférée, et pourquoi ?
To me, this woman is the best TV news anchor because she has a professionalism that keeps her to remain neutral, don’t you agree?
Selon moi cette femme est la meilleure présentatrice tv, car elle a un professionnalisme qui lui permet de rester neutre, t’es pas d’accord ?
La forme interro-négative « don’t you … ? » est très commune en anglais, et cela signifie « N’es-tu pas … ? » Votre interlocuteur se soucie de vous demander si vous êtes d’accord avec lui, si vous prenez parti.
What frequency are you on?
T’es sur quelle fréquence (radio) ?
Autre rappel : En anglais on ne met pas d’espace avant le point d’interrogation (même chose avant un point d’exclamation, un point-virgule ou les deux points) ce qui n’est pas le cas en français.
He gives him an interview and asks him relevant questions
Il lui donne un interview et lui pose des questions pertinentes
What’s tonight’s topic about?
Quel est le thème du soir ?
This journalist used to work on the competing channel before
Avant ce journaliste travaillait sur la chaine concurrente
Exercices
D’après vos connaissances, votre mise en pratique et le vocabulaire ci-dessous :
Comment traduirait-on en anglais ? :
À quelle heure est le reportage de Fox News sur les inondations en Floride ?
Correct !
Faux !
Demain soir nous pourrons regarder en direct l’interview du premier ministre n’est-ce pas ? (Une ou plusieurs réponses possibles)
Correct !
Faux !
Sur quelle chaine vont être diffusés les sondages sur les chiffres de l’épidémie ?
(Une ou plusieurs réponses possibles)
Correct !
Faux !
Quelle radio me recommanderais-tu ? pourquoi ? et enfin, quelle est sa fréquence ?
Correct !
Faux !
Partagez le quiz pour voir vos résultats !
Inscrivez-vous pour voir vos résultats
Félicitation, votre score est de : %%score%% sur %%total%%.
Chargement...
