Guide voyage : Prendre le bus en anglais

Prendre le bus dans un pays étrangers est une aventure qui implique de grosses responsabilités. C’est faux ! Si vous connaissez le vocabulaire et les expressions courantes pour prendre le bus dans un pays anglophone, prendre le bus est juste un jeu d’enfant !

Bien connaître les codes de base des transports du pays reste indispensable pour se déplacer en toute tranquillité.

Le vocabulaire du bus en anglais

Conducteur = The driver
Contrôleur = The conductor
Les passagers = The passengers
Billet = Ticket
Carnet de tickets = Book of tickets
Carte d’abonnement = Season ticke
Prix du billet = Fare
Réduction = Reduction
Tarif réduit = Concession
Supplément = Excess fare
Réseau = Network
Ligne = Line
Direction = Direction
Gare = Station
Gare routière = Bus station
Gare ferroviaire = Railway station
Un ‘Abribus’ = A bus shelter
Un arrêt de bus = A bus stop
Arriver = To arrive
Changer = To change
S’arrêter = To stop

Comment acheter un ticket de bus ?

Pour demander un ticket de bus ou des informations sur ce dernier au conducteur, on dira :

– Can I get a ticket please ?
Puis-je avoir un ticket s’il vous plaît ?

– Could you give me a ticket please ?
Pouvez-vous me donner un ticket s’il vous plaît ?

– How much cost the bus ticket to go to London ?
Combien coûte le ticket de bus pour aller à Londres ?

– Where can I buy a bus ticket ?
Où puis-je acheter un ticket de bus ?

Demander des renseignements en anglais dans un bus

Si vous vous trouvez dans un pays qui n’est pas le votre et que vous connaissez peu, vous aurez forcément besoin, à un moment donné, de demander vôtre chemin. Si vous êtes perdu dans un bus dont vous ne connaissez pas la destination, où simplement pour être sûr que vous arriverez bien à destination, vous devez être capable de poser ce genre de questions :

– Will you pass at Harow bus stop ?
Passez-vous par l’arrêt Harow ?

– In how many bus stops do we arrive ?
Dans combien de station arrivons-nous ?

– Are there any night bus lines here ?
Y a-t-il des lignes de bus de nuit ici ?

– Could you let me know when we get to my stop ?
Pourrez-vous me prévenir lorsqu’on arrivera à mon arrêt ?

Comprendre les indications en anglais dans un bus

Souvent, des indications importantes de sécurité sont annotés dans les bus, voici une liste non exhaustive de ces dernières :

– Stay to your place.
Restez à votre place.

– Make way for the elderly.
Laissez la place aux personnes âgées.

– Make way for the disabled.
Laissez la place aux handicapés.

– Do not open this window.
N’ouvrez pas cette fenêtre.

Voilà pour nos conseils avisés du jour ! 😉