Guide anglais voyage : prendre le train

Vous partez en voyage ? Vous passerez forcément par l’étape du train pour vous déplacer. Et, prendre le train dans un pays anglophone demande une certaine maîtrise de la langue pour pouvoir se débrouiller de l’achat du ticket à l’arrivée du train. Voici tous nos conseils et tout le vocabulaire à connaître pour prendre le train en toute sérénité !

Le vocabulaire anglais du train

Le lexique de l’achat du billet/ de l’abonnement en anglais

Un billet = A ticket
Composter = To punch
Un billet à tarif réduit = A reduced rate
Un billet demi-tarif = A half price ticket
Une carte d’abonnement = A season ticket
Un aller simple =A single ticket
Un aller-retour = A return ticket
(Première) classe = (First) class
Classe économique = Standard class
Une carte de chemin de fer = A railcard

Le lexique de la gare en anglais

Le train = The train
Le quai = The platform
Le guichet = The ticket office
La gare = The (railway) station
Un voyageur = A passenger
Le contrôleur = The ticket inspector
Le chef de train = The guard
Les bagages = Luggage
Le bureau des objets trouvés = The lost property office
Bureau des renseignements = Information desk
La voie ferrée = The (railway) track
Le chariot à bagages = The (luggage) trolley
Le chef de gare = the station master
La salle d’attente = The waiting room
La billetterie automatique = The ticket machine
Le panneau d’affichage = The arrival / departure board

Le lexique du train en anglais

Voiture = carriage
La locomotive = Locomotive
Compartiment = compartment
Wagon-lit = The sleeper, sleeping car
Wagon restaurant = Restaurant car
Voiture-bar = buffet car
Chemin de fer = Railway
Ligne de chemin de fer = Railway line
Voie ferrée = track
Passage à niveau = level crossing
Train express = express train
Voie électrifiée = live rail
Train rapide = fast train
Déraillement = derailment

Expressions en anglais utilisées fréquemment dans le train

Où peut-on acheter un ticket ? = Where can I buy a ticket ?
Quand part le train ? = When does the train leave ?
Quelle est la destination de ce train ? = What’s the destination of this train ?
Combien coûte un billet demi-tarif ? = How much cost a half-price ticket ?
Où puis-je recharger mon téléphone ? = Where can I charge my phone ?
Dans quel wagon se situent les toilettes ? = In which car is the toilet located ?

Apprendre l’anglais dans le train

Partout où vous vous trouvez, vous pouvez apprendre l’anglais facilement. Dans le train par exemple, vous avez de nombreuses occasions d’exercer votre anglais et d’apprendre de nouveaux mots, à la condition que vous soyez dans un train anglophone bien sûr.

Cherchez à communiquer un maximum, dès que vous le pouvez en vous servant du lexique qu’on vous a prescrit. Entraînez-vous à demander des informations basiques aux contrôleurs comme où se situe la voiture bar, où je peux trouver les toilettes etc.

Créez de l’interaction avec les personnes du train et dialoguez quand vous en avez l’occasion, c’est une très bonne manière pour progresser.

Voilà tout pour nos prescriptions du jour ! Vous pouvez aussi accéder à un guide voyage d’anglais spécialisé pour prendre le bus 😉