Guide voyage : Le vocabulaire anglais pour louer un Airbnb

Les Airbnb sont un moyen de logement pratique, peu cher et de plus en plus sécurisé. C’est un service de location et de mise en relation basé sur l’entière contribution de ses utilisateurs. Initialement fondée sur un système de co-location, Airbnb devient, de plus en plus et pour des raisons commerciales, une application de location sans présence directe du propriétaire.

C’est une société implantée dans de nombreux pays anglophones. Si vous souhaitez partir à l’étranger et être logé par le moyen d’un Airbnb, vous devrez vous assurer de la fiabilité du propriétaire et de son bien. Pour ce faire, vous avez besoin de maîtriser un minimum le vocabulaire nécessaire à la location d’un bien.

Le vocabulaire de la location

Louer un appartement ou une maison, cela implique de connaître le vocabulaire bien fourni de la location, de la vente et de l’achat. Ce vocabulaire vous permettra aussi de négocier avec le vendeur, si c’est possible.

Louer : to rent
Expensive : cher
To cost : coûter
Free : gratuit
Cheap : bon marché
The guarantee : la garantie
To save : économiser
To be good value for money : avoir un bon rapport qualité-prix
To be worth : valoir
To go window shopping : faire du lèche-vitrines
Affordable : abordable
Worthless : sans valeur
Priceless : inestimable
To withdraw money : retirer de l’argent
To bargain : négocier, marchander
Second-hand : d’occasion
To afford something : avoir les moyens de, se permettre
To bargain : négocier, marchander
Fair : raisonnable
To spend money : dépenser de l’argent
Si vous voulez apprendre à négocier le prix d’une location avec un propriétaire, accéder à un article sur la négociation en anglais.

Le vocabulaire du mobilier

Pour ne pas vous faire avoir et vous retrouver dans une habitation non meublée à votre grande surprise, mieux vaux maîtriser le vocabulaire du mobilier.

Cave : cellar
Chambre mansardée : attic room
Chambre à coucher : bedroom
Chauffage central : central heating
Cuisine : kitchen
Cuisinière : cooker [UK], stove [US] Couverture : blanket
Réfrigérateur, « frigo » : refrigerator, fridge
Chaudière à gaz/mazout : gas/oil-fired boiler
Compteur électrique :electricity meter
Cheminée : chimney / fireplace
Hauteur sous plafond : height from floor to ceiling
Linge de maison : household linen
Linge de toilette : bathroom linen
Toilettes, WC : toilet, WC
Couchages : sleeps
Couverts : cutlery
Couette : continental quilt, duvet
Diagnostic plomb : lead diagnosis
Escalier : stairs, steps
Lave-vaisselle : dishwasher
Fibre optique : optical fibre [UK], optical fiber [US] Douche : shower
Four : oven
Étage : floor
Four à micro-ondes : micro-wave oven
Jardin : garden
Lave-linge : washing machine
Lit : bed
Mezzanine : mezzanine (floor)
Téléviseur, télévision : television (set), TV (set)

Questions clés à poser lorsqu’on loue un appartement ou une maison

Gérer une conversation téléphonique en anglais pour louer un bien, c’est connaître toutes les informations qui le concerne, à savoir :
« Where’s the apartment located? » = où l’appartement est-il situé ?
« How much is the rent? » = combien coûte le loyer ?
« How close is it to public transportation? » = est-il proche des transports publics ?
« How far is it from the school? » = est-il proche de l’école ?
« Does the rent include utilities? » = le loyer inclut-il les frais d’électricité/d’eau/de gaz ?
« Are pets allowed? » = les animaux de compagnie sont-ils autorisés ?
« Are there any facilities in the building? » = y a-t-il des services particuliers dans l’immeuble ?
« Is the apartment furnished or unfurnished? » = l’appartement est-il meublé ou non meublé ?
« Is there a place to park my car? » = y a-t-il un emplacement spécial pour garer ma voiture ?

Quelle sont les conditions pour louer un Airbnb ?

Les locations chez Airbnb impliquent de plus en plus de restrictions. D’abord, vous louer un appartement ou une maison qui appartient déjà à quelqu’un, qui est souvent présent en même temps que vous dans ce bien, malgré le fait que cela ne soit pas toujours précisé.

La plupart des gens louent des Airbnb lorsqu’ils partent en vacances, l’ambiance est donc festive du coté du locataire, ce qui accentue la peur du propriétaire pour son appartement. En effet, il ne faut pas oublier que vous louer souvent la maison d’une personne qui y vis quotidiennement.

Pour cause de fréquents problèmes et de non-respect des règles mises en place par les propriétaires des biens, les nouvelles restrictions de Airbnb impliquent d’avoir minimum 25 ans pour pouvoir louer un bien immobilier. Heureusement, certaines applications de location courte durée (comme PAP) ont émergés et sont accessibles pour les moins de 25 ans.

Les conditions pour louer un Airbnb sont, aujourd’hui :
– Le locataire a l’usage exclusif de votre logement.
– Avoir plus de 25 ans
– Chaque séjour ne doit pas dépasser 90 jours pour un même locataire.
– Avoir une carte d’identité que vous pouvez présenter à n’importe quel moment
– Payer vôtre bail dans les temps

Maintenant, vous savez tout sur la location Airbnb dans les pays anglophones ! On vous souhaite bonne route ! 😉