Guide voyage : le vocabulaire directionnel en anglais

Vous cherchez votre chemin ? Vous voulez en apprendre plus sur l’anglais directionnel ? Savoir comprendre et parler des directions en anglais est un indispensable, particulièrement lorsqu’on se retrouve en immersion dans un pays qu’on ne connaît pas.

Pour indiquer un chemin ou demander le vôtre en anglais facilement, vous n’avez qu’une chose à faire : apprendre le vocabulaire et les expressions des directions.

Le vocabulaire des directions en anglais

En tant que débutant dans un pays dont vous connaissez peu la langue, vous vous devez de maîtriser un minimum du vocabulaire directionnel, au moins pour ne pas vous perdre.

Les codes pour indiquer une direction en anglais ne sont pas très différents de ceux en français, vous pourrez donc apprendre relativement aisément ces termes.

Les directions en anglais quand on est à pied

Au Nord : North
Au Sud : South
A l’Ouest : West
A l’Est : East
Tout droit : straight on
À gauche : to the left
À droite : to the right
Avant : before
Après : after
Par-là : over there
Blocks : bâtiment

Les directions en anglais quand on est sur la route

Autoroute : motorway
Route : road, street
Rond-point : roundabout
Croisement, carrefour : crossroads
Sortie : exit
Feux de signalisations : Traffic lights

Les expressions directionnelles en anglais

Tournez dans la rue après ces deux bâtiments : turn into the street after this two blocks
Allez tout droit = go straight on
Prenez la 3e à gauche = take the third on your left
C’est sur votre droite/ gauche = It’s on your right/ left
Prenez la 1re / 2e/ 3e sortie = Take the first/ second/ third exit
Jusqu’au = as far as
Traverser la rue = Cross the street

Le vocabulaire de position en anglais

Connaître son chemin c’est bien, mais pouvoir expliquer où est un endroit et à côté de quoi, c’est mieux 😉

IN… = dans…
ON… = sur…
BETWEEN…AND… = entre…et…
NEAR … = près de…
NEXT TO… = juste à côté de…
ON THE LEFT OF… = à gauche de…
ON THE RIGHT OF… = à droite de…
BEHIND… = derrière…
IN FRONT OF… = en face de…

Comment demander son chemin en anglais

Pour un trajet à pied

Demander son chemin en anglais est un jeu d’enfant ! Il existe deux manières possibles pour ce faire :
– How can I go to …. (Comment je peux aller à…)
– Could you tell me the way to … (Pouvez-vous me dire le chemin pour aller à…)

Exemple :

Hello sir, how can I go to the closest metro station please ?
Take the first street on your left and go straight on to find the metro.

Pour un trajet en taxi

– Could you bring me to…
– To…

Exemple :

Could you bring me to the downtown please ?
To downtown please.

Comment indiquer un chemin en anglais

Vous n’êtes pas la seule personne à chercher votre chemin ! Préparez-vous donc à ce qu’on vous demande aussi le bon chemin, vous ne pourrez que vous améliorer. Servez-vous du vocabulaire et des expressions directionnels plus haut pour indiquer au mieux votre chemin.

Voilà tout pour notre bref cours sur les directions en anglais 😉