ALL RIGHT – Traduction française
All Right (Adjectif / Adverbe / Interjection).
Traduction(s) : Sain et sauf / Très bien / D’accord ; Entendu
Exemples :
Ils sont remontés de la crevasse sains et saufs grâce aux secouristes.
They came back all right from the crevasse thanks to the rescuers.
Je trouve cela bien que mes amis prennent du temps pour eux, alors je les laisse tranquille.
I find it all right that my friends take time for them, so I leave them alone.
Très bien ! Nous pouvons enfin débuter cette conférence.
All right ! We can finally start this conference.
Entendu ! Vous n’aurez qu’à m’appeler pour que je vienne vous ouvrir.
All right ! You just have to call me to come and open the door.
Je te donne ma parole, entendu ?
I give you my word, all right ?