BE HELL BENT – Traduction française

Be Hell Bent (Adjectif).

Traduction(s) : Etre résolu ; Etre déterminé

Exemples :

Cette année il est résolu à travailler et à obtenir son diplôme.
This year he is hell-bent to work and graduate.

Il a beau être déterminé à vouloir devenir footballer professionnel, il n’a malheureusement pas les aptitudes nécessaires.
Although he is hell-bent to become a professional footballer, he unfortunately does not have the necessary skills.

Il est résolu à venger l’assassinat de sa femme, quitte a finir sa vie en prison.
He is hell-bent to avenge the murder of his wife, even if it means ending his life in prison.

Tu ne me fera pas changer d’avis, je suis résolu à démissionner et à me réorienter.
You won’t change my mind, I am hell-bent to resign and reorient myself.

Cette année, il est résolu à avoir son permis de conduire.
This year, he is hell- bent to get his driving licence.