BRING ME BACK TO LIFE – Traduction française
Bring Me Back To Life (Expression verbale).
Traduction(s) : Me ramener à la vie ; Me ranimer
Exemples :
Quand ils m’ont finalement sorti, ils ne pouvaient pas me ranimer.
When they finally got me out, they couldn’t bring me back to life.
Le maire de West Altadenia m’a légalement déclaré mort donc on va passer à la mairie pour me ramener à la vie.
The mayor of West Altadenia had me declared legally dead, so we’re going to City Hall to bring me back to life.
Mais vous pouvez inverser cela, vous pouvez me ramener à la vie.
But you can reverse it, you can, you can bring me back to life.
Ce médecin a réussi à me ramener à la vie.
This doctor managed to bring me back to life.
Tout le membre de ma famille s’efforçait de me ramener à la vie.
Everyone in my family was trying to bring me back to life.