BUCKLE UP – Traduction française
Buckle Up (Verbe).
Traduction(s) : Boucler ; Attachez vos ceintures ; Accroches toi
Exemples :
Attachez vos ceintures, ça va décoiffer, à fond la caisse, ici, sur le circuit de Willow Springs.
Buckle up, will start., Flat out, here at Willow Springs circuit.
Une chose que Terry m’a apprise… boucle ta ceinture.
One thing I learned from Terry: Buckle up.
Et bien accroche toi, vieil homme.
Well, buckle up, old man.
Bouclez vos ceintures, papa va faire une petite course avec votre oncle !
Buckle Up, daddy’s going for a little run with your uncle!
Bouclez votre ceinture, le frein ne fonctionne plus correctement.
Buckle up, the brake no longer works properly.