DEATH TOLL – Traduction française

Death Toll (Nom).

Traduction(s) : Bilan ; Nombre de décès ; Nombre de victimes ; Bilan des morts

Exemples :

Selon le bilan, le nombre de décès s’élève maintenant à 98 635 au total depuis le début de l’épidémie.
According to the balance sheet, the number of death toll is now 98,635 in total since the beginning of the epidemic.

C’est le service qui est chargé de signaler le nombre de morts sur la route qui est inférieur au nombre déclaré par les gendarmes et les policiers.
It is the department that is responsible for reporting the death toll of traffic fatalities that are lower than the number reported by the constables and police officers.

Des tests bactériologiques sont effectués de manière stérile, en particulier lors de l’évaluation du syndrome de mort subite du nourrisson.
Bacteriological tests are carried out sterilely, in particular during the assessment of sudden infant death toll syndrome.

C’est dans cette catégorie que l’on trouve le plus grand nombre de décès cette année, de 14 à 20.
This is the category with the death toll in fatalities this year, from 14 to 20.

Récemment, les autorités sanitaires françaises ont enregistré environ 551 décès causés par les coronavirus.
Recently, French health authorities have recorded approximately 551 death toll caused by coronaviruses.