DO YOU MIND – Traduction française

Do You Mind (Verbe).

Traduction(s) : Cela vous dérange t-il

Exemples :

Puis-je venir chez vous à cette heure ? Je dois absolument vous faire signer un dossier très important.
Can I come to your house at this time? I absolutely must have you sign a very important file.

Puis-je vous appeler maintenant ? J’ai quelque chose de très important à vous dire.
Do you mind if I call you at this time? I have something very important to tell you.

Puis-je utiliser votre ordinateur ? J’ai besoin de faire des recherches urgentes.
Do you mind if I use your computer? I need to do some urgent research.

Cela vous dérange-il si je viens au mariage de votre sœur malgré notre dispute ? Vous êtes vraiment un homme bon.
Do you mind if I come to your sister’s wedding despite our fight? You really are a good man.

Cela te dérange t-il si maman dort chez nous ce week-end. Elle m’a appelé et m’a dit qu’elle ne se sent pas bien et j’ai peur de la laissez toute seule chez elle.
Do you mind if Mommy sleeps over this weekend? She called me and told me she’s not feeling well and I’m afraid to leave her home alone.