DON’T LIE TO ME – Traduction française

Don’T Lie To Me (Expression).

Traduction(s) : Ne me mens pas ; Ne me mentez pas

Exemples :

Ne me mens pas, car je connais déjà la vérité.
Don’t lie to me, because I already know the truth.

Ne me mens pas, car je ne t’ai jamais menti.
Don’t lie to me, because I have never lied to you.

Ne me mentez pas, car nous avons une caméra de surveillance dans cette entreprise. Nous pourrons voir la vidéo ensemble si vous persistez à mentir.
Don’t lie to me, because we have a surveillance camera in this company. We can see the video together if you persist in lying.

Ne me mentez pas ou nous vous ferons passer au détecteur de mensonges.
Don’t lie to me or we’ll give you a lie detector test.

Ne me mentez pas, car tout se découvre un jour ou l’autre.
Don’t lie to me, because everything is discovered one day or another.