DUMB FACE – Traduction française
Dumb Face (Expression).
Traduction(s) : Pleine face ; Sale tête ; Visage d’abruti
Exemples :
Dégage de ma vue. Je ne veux plus voir ta sale tête.
Get out of my sight. I don’t want to see your dumb face again.
J’avais vraiment envie de frapper son visage d’abruti, mais je ne pouvais pas.
I really wanted to punch his dumb face, but I couldn’t.
Il ne me connaît pas encore. Il va entendre parler de ma tête de mule.
He doesn’t know me yet. He’ll hear about my dumb face.
Quand ils me cherchent, ils me trouvent. Je vais lui donner un coup de poing dans son visage d’idiot.
When they look for me, they find me. I’m going to punch him in dumb face.
Tu n’as pas honte de faire une tête d’idiot comme ça devant tes amis.
You’re not ashamed to make a dumb face like that in front of your friends.