FIRST THINGS FIRST – Traduction française

First Things First (Adverbe).

Traduction(s) : Commençons par le commencement ; Chaque chose en son temps ; Pour commencer ; D’abord

Exemples :

Commençons par le commencement. Lorsque vous écrivez une lettre et que vous ne connaissez pas le nom du destinataire, voici ce qu’il faut faire.
First things first. When you write a letter and you don’t know the name of the recipient, here’s what to do.

Chaque chose en son temps. Nous allons d’abord résoudre les problèmes généraux, puis nous entrerons dans les petits détails.
First things first. First we will solve the general problems and then we will get into the small details.

Vous devez tout d’abord trier les mots-clés pertinents pour commencer.
You must first things first sort out the relevant keywords to start.

S’il vous plaît messieurs, chaque chose en son temps, une étape à la fois. Soyez respectueux les uns envers les autres.
Please gentlemen, first things first, one step at a time. Be respectful to each other.

Chaque chose en son temps. Avant de vous demander si votre employeur est responsable, faites reconnaître votre accident ou votre maladie professionnelle. Renseignez-vous auprès de l’organisme spécialisé dans ce domaine.
First things first. Before asking yourself if your employer is responsible, have your work-related accident or illness recognized. Get information from the organization that specializes in this field.