FLIGHT CREW – Traduction française
Flight Crew (Nom).
Traduction(s) : Equipage ; Equipage de vol ; Personnel de bord ; Pilotes ; Personnel navigant
Exemples :
L’équipage d’un avion est composé d’un pilote, d’un copilote et de nombreux membres du personnel navigant et commercial tels que les stewards, hôtesses de l’air…
The flight crew of an airplane is composed of a pilot, a co-pilot and many members of the flight and sales staff such as stewards, stewardesses…
Les principes fondamentaux de la construction d’un bateau, en relation avec la sécurité des passagers, du personnel navigant et du bateau.
The fundamental principles of boat construction, in relation to the safety of passengers, flight crew and the boat.
Même si nous ne tenons pas compte des effets psychologiques que la perte de la planète d’origine peut avoir sur le personnel navigant.
Even if we don’t take into account the psychological effects that the loss of the home planet can have on the flight crew.
Ma carrière a commencé en France en 1998, où j’étais assistant dans l’équipe du personnel navigant.
My career started in France in 1998, where I was an assistant in the flight crew team.
Le nombre de personnes prévues et le budget envisagé sont les éléments de dimensionnement d’un équipage de vol.
The number of people planned and the budget envisaged are the elements for sizing a flight crew.