FRENCH STATE – Traduction française
French State (Nom).
Traduction(s) : L’Etat français ; Etat ; Publics français ; French State
Exemples :
Ces derniers temps, des règles internationales et européennes sont imposées à l’État français.
Lately, international and European rules are imposed on the French state.
L’État français doit offrir à chaque personne présente sur son territoire la possibilité d’obtenir un état civil, notamment lorsqu’elle est mineure.
The French State must offer each person present on its territory an opportunity to obtain a civil status, especially when they are minors.
L’État français ne doit pas faire de discriminations, il doit au contraire les combattre : antisémitisme, sexisme, racisme, xénophobie, …
The French State must not create discrimination, on the contrary it must fight against it: anti-Semitism, sexism, racism, xenophobia, …
La Commission européenne a autorisé l’État français à fournir une aide de 4 milliards d’euros à une entreprise en faillite.
The European Commission has authorized the French state to provide 4 billion euros in aid to a company in bankruptcy.
Cette affaire est déjà entre les mains de l’État français.
This case is already in the hands of the French state.