FULL OUT – Traduction française

Full Out (Adjectif/Adverbe).

Traduction(s) : Plein dehors ; Plein régime ; Au complet

Exemples :

Je ne mange pas de graisse en ce moment, car je suis en plein régime.
I don’t eat fat at the moment, because I am on full out.

La musique est à fond, il ne reste plus qu’à vous voir danser.
The music is full out, all that’s left is to see you dance.

Nous allons attendre qu’il sèche complètement.
We will wait for it to dry full out.

J’attendrai que l’équipe soit au complet pour annoncer la bonne nouvelle.
I will wait until the whole team is full out to tell the good news.

Que nous soyons au complet ou non, nous allons faire ce voyage.
Whether we are full out or not, we are going to make this trip.