TO BE HIP – Traduction française
To Be Hip (Adjectif).
Traduction(s) : Etre au courant ; Etre branché ; Etre au parfum
Exemples :
Je suis au courant des dernières actualités de la marque grace à leur site internet.
I am hip of the latest news of the brand thanks to their website.
Dans la société dans laquelle nous vivons, tout le monde veut être branché.
In the society we live in, everyone wants to be hip.
Il regarde tous les jours le journal TV, il est branché.
He watches the TV news every day, he is hip.
Je suis au courant de tout, on ne me la fait pas à l’envers.
I’m hip of everything, I don’t get it backwards.